不得不说，马拉传的译者不仅文笔好，还是很懂裂老师的小心思的。比如说描写马拉的形容和描写米拉波（“厚颜无耻的笑容”……）的用词就截然不同……